مجلس التأديب في الصينية

• 纪律委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس التأديب والتعيين" في الصينية    纪律和征聘委员会
• "ويكيبيديا:مجلس التحكيم" في الصينية    仲裁委员会
• "موظف معني بشؤون التأديب" في الصينية    纪律干事
• "المجلس المشترك بين الأديان" في الصينية    宗教间理事会
• "اللجنة التأديبية المشتركة" في الصينية    联合纪律委员会
• "إدارة الشكاوى والتأديب" في الصينية    控诉和纪律部
• "مجلس أدنى" في الصينية    下议院
• "مجلس النواب التايلندي" في الصينية    众议院(泰国)
• "المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب" في الصينية    酷刑受害者国际康复理事会
• "إعلان إستنبول للمجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب" في الصينية    酷刑受害者国际康复理事会伊斯坦布尔宣言
• "المجلس الماليزي للتأمين على الائتمان للتصدير" في الصينية    马来西亚出口信贷保险委员会
• "المجلس الاستشاري للتدريب" في الصينية    训练咨询委员会
• "مجلس استقصاءات التأمين" في الصينية    保险调查委员会
• "المجلس البابوي للحوار بين الأديان" في الصينية    宗座宗教协谈理事会
• "مجلس الوساطة المشترك بين الأديان" في الصينية    宗教间调解委员会
• "مجلس الأداء الإداري" في الصينية    管理业绩委员会
• "المجلس التركي" في الصينية    突厥议会
• "مجلس التحالف" في الصينية    协约理事会
• "المجلس الكاريبي للتثقيف والتدريب في مجال السياحة" في الصينية    加勒比旅游业教育和训练理事会
• "المجلس الوطني التأسيسي التونسي (2011-2014)" في الصينية    突尼斯制宪议会
• "فريق دائم معني بالمسائل التأديبية" في الصينية    常设纪律事项小组
• "مجلس التحكيم" في الصينية    仲裁委员会
• "مجلس التشجيع" في الصينية    晋级委员会
• "مجلس التصميم" في الصينية    设计委员会

• ولقد فصل مجلس التأديب والتعيين عضوا واحدا من فيلق حماية كوسوفو.
  纪律和征聘委员会开除了一名科索沃保护团成员。
• كما يوجد نص بشأن الحق في استئناف القرار الصادر من مجلس التأديب القضائي أمام مجلس سلك القضاء.
  还规定法官有权就司法纪律委员会的决定向司法职业委员会提出上诉。
• وقام مجلس التأديب والتوظيف بفصل 14 من عناصر الفيلق؛ وعين 8 عناصر من الأقليات العرقية.
  纪律和征聘委员会开除了14名保护团成员，任命了8名新的少数族裔成员。
• وأخيرا إذا أصدر مجلس التأديب قرارا بالطرد، فإن السلطة التعليمية تبحث مع التلميذ وذويه الظروف التي سيواصل بها التلميذ تعليمه.
  如果纪律委员会决定予以开除，那么学术机构会与学生及其家长一起研究继续上学的条件。
• وريثما تتم التحقيقات الجنائية، أكد مجلس التأديب 11 قرار وقف عن العمل بدون أجرة أصدرها نائب قائد فيلق حماية كوسوفو.
  在进行刑事调查之前，纪律委员会确认了科索沃保护团副指挥官发布的11项停职停薪命令。
• ويقترح اﻷمين العام أن يرأس فرع نيويورك من مجلس التأديب رئيس مجلس التحكيم، وأن يرأس فرع جنيف الرئيس المناوب لمجلس التحكيم.
  秘书长建议纪律委员会纽约部分由仲裁委员会主席兼任主席,而日内瓦部分则由仲裁委员会候补主席兼任主席。
• ويتمتع الفريق وجهاز الطعون التابع له، وهو مجلس التأديب الذي يضم ثلاثة قضاة، بصلاحيات هامة تكفل امتثال محامي الدفاع لمدونة قواعد السلوك.
  纪律小组及其由三名法官组成的上诉机关 -- -- 纪律委员会享有促使律师必须遵守《行为守则》的重要权力。
• وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٥٦ من تقرير اﻷمين العام أن أعضاء مجلس التأديب سيكونون من الموظفين، خﻻفا لما عليه الحال بالنسبة لمجلس التحكيم المقترح.
  咨询委员会从秘书长报告第56段中注意到,与拟议的仲裁委员会不同,工作人员将充任纪律委员会的委员。
• كذلك أجرى المقرر الخاص مشاورات مع مدير مدرسة التدريب القضائي والوكيل العام ومدير مكتب المحامي العام وأعضاء مجلس التأديب بالقضاء، بالإضافة إلى عدد كبير من القضاة والمحامين وطلاب الحقوق.
  特别报告员也与司法训练学校的校长、副检察长、公共辩护处的处长、司法机构纪律部门的成员以及许多法官、律师和法律学生进行了会谈。
• 85- وسيكون مجلس التأديب القضائي مسؤولا عن تنفيذ التدابير التأديبية المنصوص عليها في القانون، لكن القانون الخاص بسلك القضاء لا يمنحه اختصاصاً فيما يتعلق بحالات الإقالة التي تختص بها سلطة التعيين.
  司法纪律委员会将负责执行法律规定的纪律措施，但是《司法职业法》规定它无权决定开除职务的情况，因为这一权力归任命机构所拥有。